blank

Thank you for finding your way to us and for your interest in us as an employer/partner!

As you may have read under the menu item “Team”, we are a mixture of versatile, independent partners* with a wide range of interests.

However, we all have one thing in common: we love to bring language closer to our clients in any form.

Whether through training, translations and much more.

Professional success depends not only on your own skills, but also on how well you fit into the team and the company you work for. In a fair and transparent application process, we want to find out exactly that together with you.

Since a long-term and good cooperation with you is important to us, we will take our time for you.

After all, this is an important decision – for you and for us.

blank

Our common journey starts as follows:

1. Find open position
When you apply, it is important that you are clear about your area of interest and your desired field of activity. If you have any questions, we will be happy to inform you by phone or answer them by e-mail.

2. Send application

We look forward to receiving your documents. As soon as you have sent them to us, you will receive a confirmation of receipt of your e-mail.

We need some time to read your documents carefully or to discuss them in our office. Please feel free to contact us with your inquiry about the current state of affairs at the telephone number given directly in the advertisement.

3. Review of the documents

Since we weigh all possibilities of a possible cooperation, a feedback can take some time.

If we are not able to offer you a suitable position at the moment, e.g. because we are not currently looking for a person in your residential environment, we are still interested in your experience. Therefore we ask you to keep your documents for a longer period of time so that we can contact you again, or we ask you to follow up our job offers.

4. First telephone conversation

In order to be able to clarify any questions in advance, we will gladly contact you by telephone.

5. Interview

If you have convinced us, you will receive an invitation to a personal interview.

As a first step in getting to know you personally, we prefer the classic job interview and invite you to interviews with the future team leaders or a colleague from the HR department.

6. Work sample

In order to be able to understand and coordinate our working methods, we will ask you for a small sample of work corresponding to your position after a positive interview – for both sides. This should take less than 1 hour for you.

7. Acceptance or rejection

In your and our interest we will make our decision as quickly as possible. In any case, we will inform you about the outcome of your application, no matter whether we make you an offer, cancel it or keep you on file for the next opportunity.

We currently have the following positions to fill:

blank

Languages and other cultures are our passion!

We are a language institute operating throughout Austria, which is currently expanding its pool of highly motivated and committed trainers. For our next projects we are looking for

Language trainers

for the courses “German as a foreign language”, Austria-wide & worldwide (online courses)

Job Responsibilities

In your work, no two days are alike. Please find below a selection of the tasks:

  • Holding of company trainings as group and individual trainings of the course “German as a foreign language” (as well as open courses in the CL: course rooms)
  • On-site and virtual training
  • Independent conception of the courses
  • Implementation of own ideas
  • Individualization of trainings according to customer requirements
  • If desired: Independent access to the CL: tool (for course content)

Job Requirements and Personal Characteristics

  • Ongoing or completed language studies (German studies, DaF and DaZ) as well as initial experience in adult education or similar areas are desired
  • Ideally German as mother tongue
  • Independent work, independent achievement of goals
  • Talent for improvisation, flexibility, spontaneity, high self-motivation, joy in teaching and motivating others to learn
  • Ideally, if you have a trade licence

Our Offer

  • Unlimited partner contract
  • Activity on an independent basis
  • Payment: Hourly rate depending on the experience and requirements of our customers.

Thank you for your interest!

WE ARE LOOKING FORWARD TO YOUR APPLICATION!

Of course we assure you full discretion.

Download the job advertisement as PDF here!

Languages and other cultures are our passion!

We are a language institute operating throughout Austria, which is currently expanding its pool of highly motivated and committed translators. For our upcoming requests we are looking for

(Certified) translator & proofreader

FREELANCE

Job Responsibilities

  • Translation of a wide variety of texts depending on specialization and subject areas
  • Proofreading & Editing
  • Certified translations

Requirements and Personal Characteristics

  • (completed) translation/interpreting studies
  • Experience with reliable and common CAT tools (MemoQ, Trados, Across, WordFast, …)
  • Ideally, experience in the creation of terminology databases
  • Extensive expertise in the areas in which you translate
  • Work experience
  • Independence and reliable, accurate work, punctuality, meeting deadlines

We offer

  • Unlimited partner contract
  • Activity on an independent basis
  • Price by agreement (per word/line), depending on the experience and requirements of the customer

Thank you for your interest!

WE ARE LOOKING FORWARD TO YOUR APPLICATION!

Natürlich sichern wir Ihnen volle Diskretion zu.

Download the job advertisement as PDF here!

You have more questions? Then please contact us directly: info@casalinguae.at